Ծառայության պայմաններ

ՆԱԽԱԲԱՆ

Բարի գալուստ Napata! «մենք», «մեզ» և «մեր» տերմինները վերաբերում են Napata-ին։ Napata-ն կառավարում է այս խանութը և կայքը՝ ներառյալ բոլոր հարակից տեղեկությունները, բովանդակությունը, գործառույթները, գործիքները, ապրանքներն ու ծառայությունները՝ Ձեզ՝ հաճախորդին, ապահովելու ընտրված և հարմարեցված գնումներ («Ծառայություններ»)։ Napata-ն գործում է Shopify հարթակի միջոցով, որը հնարավորություն է տալիս մեզ տրամադրել Ձեզ Ծառայությունները։ Ստորև ներկայացված պայմաններն ու դրույթները, ինչպես նաև այստեղ հիշատակված ցանկացած քաղաքականություն (այս «Ծառայության պայմանները» կամ «Պայմանները») նկարագրում են Ձեր իրավունքներն ու պարտականությունները, երբ Դուք օգտվում եք Ծառայություններից։ Խնդրում ենք ուշադիր կարդալ այս Ծառայության պայմանները, քանի որ դրանք պարունակում են կարևոր տեղեկատվություն Ձեր իրավունքների վերաբերյալ և ընդգրկում են այնպիսի ոլորտներ, ինչպիսիք են երաշխիքներից հրաժարվելու դեպքերը և պատասխանատվության սահմանափակումները։ Մեր Ծառայությունները այցելելով, դրանց հետ փոխազդելով կամ դրանք օգտագործելով՝ Դուք համաձայնվում եք առաջնորդվել այս Ծառայության պայմաններով և մեր Գաղտնիության քաղաքականությամբ։ Եթե Դուք չեք համաձայնում այս Ծառայության պայմաններին կամ Գաղտնիության քաղաքականությանը, ապա չպետք է օգտագործեք կամ մուտք գործեք մեր Ծառայությունները։

ԲԱԺԻՆ 1 - ՄՈՒՏՔ ԵՎ ՀԱՇԻՎ

Համաձայնելով այս Ծառայության պայմաններին՝ Դուք հաստատում եք, որ առնվազն չափահաս եք և տվել եք մեզ Ձեր համաձայնությունը, որպեսզի Ձեզնից ցանկացած անչափահաս կախյալ անձ (երեխա կամ խնամակալության տակ գտնվող անձ) կարողանա օգտագործել Ծառայությունները այն սարքերում, որոնք պատկանում են Ձեզ, Ձեր կողմից ձեռք են բերվել կամ Ձեր կողմից կառավարվում են։ Ծառայություններից օգտվելիս, ներառյալ մեր առցանց խանութներ մուտք գործելիս կամ դիտելիս, ինչպես նաև մեր կողմից առաջարկվող ապրանքներ կամ ծառայություններ ձեռք բերելիս, Ձեզանից կարող է պահանջվել տրամադրել որոշակի տեղեկություններ, օրինակ՝ Ձեր էլեկտրոնային փոստի հասցեն, հաշվարկային (billing), վճարային (payment) և առաքման (shipping) տվյալները։ Դուք հաստատում և երաշխավորում եք, որ մեր խանութներում Ձեր կողմից տրամադրված բոլոր տեղեկությունները ճշգրիտ են, արդիական և ամբողջական, և որ Դուք ունեք բոլոր անհրաժեշտ իրավունքները այդ տեղեկությունները տրամադրելու համար։ Դուք ամբողջությամբ պատասխանատու եք Ձեր հաշվի մուտքի տվյալների (credentials) անվտանգության պահպանման և Ձեր հաշվից իրականացվող բոլոր գործողությունների համար։ Դուք չեք կարող փոխանցել, վաճառել, զիջել կամ արտոնագրել Ձեր հաշիվը որևէ այլ անձի։

ԲԱԺԻՆ 2 - ՄԵՐ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐԸ

Մենք ձեռնարկել ենք բոլոր անհրաժեշտ միջոցները՝ մեր առցանց խանութներում մեր ապրանքների և ծառայությունների հնարավորինս ճշգրիտ ներկայացումն ապահովելու համար։ Սակայն խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ գույները կամ ապրանքի տեսքը կարող են տարբերվել նրանից, թե ինչպես դրանք կարող են երևալ Ձեր էկրանին՝ կախված այն սարքի տեսակից, որով Դուք մուտք եք գործում խանութ, ինչպես նաև Ձեր սարքի կարգավորումներից և կոնֆիգուրացիայից։ Մենք չենք երաշխավորում, որ Ձեր կողմից ձեռք բերված որևէ ապրանքի կամ ծառայության արտաքին տեսքը կամ որակը կհամապատասխանի Ձեր սպասումներին կամ կլինի նույնը, ինչ ներկայացված կամ ցուցադրված է մեր առցանց խանութներում։ Ապրանքների բոլոր նկարագրությունները կարող են փոփոխվել ցանկացած ժամանակ՝ առանց նախնական ծանուցման և մեր բացառիկ հայեցողությամբ։ Մենք իրավունք ենք վերապահում ցանկացած պահի դադարեցնել որևէ ապրանքի վաճառքը և կարող ենք սահմանափակել մեր կողմից առաջարկվող ապրանքների քանակը՝ ցանկացած անձի, աշխարհագրական տարածաշրջանի կամ իրավասության համար՝ ըստ առանձին դեպքերի։

ԲԱԺԻՆ 3 - ՊԱՏՎԵՐՆԵՐ

Երբ Դուք կատարում եք պատվեր, դա համարվում է ապրանքներ գնելու առաջարկ։ Napata-ն իրեն վերապահում է իրավունքը՝ ընդունելու կամ մերժելու Ձեր պատվերը ցանկացած պատճառով՝ իր հայեցողությամբ։ Ձեր պատվերը չի համարվում ընդունված, մինչև Napata-ն հաստատի դրա ընդունումը։ Մենք պետք է ստանանք և մշակենք Ձեր վճարումը մինչև Ձեր պատվերի ընդունումը։ Խնդրում ենք ուշադիր ստուգել Ձեր պատվերը՝ այն ուղարկելուց առաջ, քանի որ Napata-ն կարող է չկարողանալ բավարարել պատվերի չեղարկման պահանջները այն ընդունվելուց հետո։ Այն դեպքում, երբ մենք չենք ընդունում, փոփոխում կամ չեղարկում պատվերը, մենք կփորձենք Ձեզ տեղեկացնել՝ կապ հաստատելով այն էլեկտրոնային փոստի հասցեով, հաշվարկային հասցեով և/կամ հեռախոսահամարով, որոնք տրամադրվել են պատվերի կատարման պահին։ Ձեր գնումները ենթակա են վերադարձի կամ փոխանակման բացառապես մեր Վերադարձի քաղաքականության համաձայն։ Դուք հայտարարում և երաշխավորում եք, որ Ձեր գնումները նախատեսված են միայն անձնական կամ տնային օգտագործման համար և չեն իրականացվում կոմերցիոն վերավաճառքի կամ արտահանման նպատակներով։

ԲԱԺԻՆ 5 - ԱՌԱՔՈՒՄ ԵՎ ՍՏԱՑՈՒՄ

Մենք պատասխանատվություն չենք կրում առաքման և հանձման ուշացումների համար։ Առաքման բոլոր ժամկետները մոտավոր են և չեն երաշխավորվում։ Մենք պատասխանատվություն չենք կրում առաքիչ ընկերությունների, մաքսային գործընթացների կամ մեր վերահսկողությունից դուրս գտնվող իրադարձությունների պատճառով առաջացած ուշացումների համար։

ԲԱԺԻՆ 6 - ՄՏԱՎՈՐ ՍԵՓԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ

Մեր Ծառայությունները, ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով բոլոր ապրանքանիշերով, բրենդներով, տեքստերով, ցուցադրումներով, պատկերներով, գրաֆիկայով, ապրանքների կարծիքներով, տեսանյութերով և ձայնային նյութերով, ինչպես նաև դրանց դիզայնով, ընտրությամբ և դասավորությամբ, պատկանում են Napata-ին, նրա փոխկապակցված ընկերություններին կամ լիցենզատուներին և պաշտպանված են Հայաստանի Հանրապետության օրենքներով, ինչպես նաև կիրառելի արտոնագրային, հեղինակային իրավունքի և մտավոր սեփականության այլ օրենքներով։ Այս Պայմանները թույլ են տալիս Ձեզ օգտագործել Ծառայությունները միայն Ձեր անձնական և ոչ կոմերցիոն նպատակներով։ Դուք իրավունք չունեք վերարտադրել, տարածել, փոփոխել, ստեղծել ածանցյալ աշխատանքներ, հրապարակայնորեն ցուցադրել, հրապարակայնորեն կատարել, վերատպել, ներբեռնել, պահել կամ փոխանցել Ծառայություններում առկա որևէ նյութ՝ առանց մեր նախնական գրավոր համաձայնության։ Բացառությամբ այն դեպքերի, որոնք հստակ նախատեսված են այստեղ, այս Պայմաններից ոչինչ չի կարող մեկնաբանվել որպես որևէ արտոնագիր, ապրանքանիշ, հեղինակային իրավունք կամ այլ մտավոր սեփականության իրավունքների լիցենզիա կամ իրավունք՝ Napata-ի, Shopify-ի կամ որևէ երրորդ կողմի նկատմամբ։ Ծառայությունների չարտոնված օգտագործումը կարող է հանդիսանալ մտավոր սեփականության օրենքների խախտում։ Բոլոր այն իրավունքները, որոնք հստակ չեն տրամադրվել այս Պայմաններով, վերապահված են Napata-ին։ Napata-ի անունները, լոգոները, ապրանքների և ծառայությունների անվանումները, դիզայնները և կարգախոսները հանդիսանում են Napata-ի կամ նրա փոխկապակցված ընկերությունների կամ լիցենզատուների ապրանքանիշերը։ Դուք իրավունք չունեք օգտագործել այդ ապրանքանիշերը առանց Napata-ի նախնական գրավոր թույլտվության։ Shopify-ի անունը, լոգոն, ապրանքների և ծառայությունների անվանումները, դիզայնները և կարգախոսները հանդիսանում են Shopify-ի ապրանքանիշերը։ Ծառայություններում առկա բոլոր այլ անունները, լոգոները, ապրանքների և ծառայությունների անվանումները, դիզայնները և կարգախոսները հանդիսանում են իրենց համապատասխան սեփականատերերի ապրանքանիշերը։

ԲԱԺԻՆ 7 - ՀԱՐԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ SHOPIFY-Ի ՀԵՏ

Napata-ն գործում է Shopify հարթակի միջոցով, որը հնարավորություն է տալիս մեզ տրամադրել Ձեզ Ծառայությունները։ Սակայն մեր Խանութում Ձեր կողմից կատարվող բոլոր վաճառքներն ու գնումները իրականացվում են անմիջապես Napata-ի հետ։ Օգտվելով Ծառայություններից՝ Դուք ընդունում և համաձայնում եք, որ Shopify-ը պատասխանատվություն չի կրում Ձեր և Napata-ի միջև կատարվող որևէ վաճառքի որևէ կողմի համար, ներառյալ գնված ապրանքներից կամ ծառայություններից բխող որևէ վնաս, կորուստ կամ վնասվածք։ Սույնով Դուք բացահայտորեն ազատում եք Shopify-ին և նրա փոխկապակցված ընկերություններին բոլոր պահանջներից, վնասներից և պարտավորություններից, որոնք բխում են կամ կապված են Napata-ի հետ Ձեր գնումների և գործարքների հետ։

ԲԱԺԻՆ 8 - ԳԱՂՏՆԻՈՒԹՅԱՆ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ

Մենք Ձեր անձնական տվյալները հավաքում և օգտագործում ենք մեր Գաղտնիության քաղաքականության համաձայն, որը կարող եք տեսնել այստեղ։ Որոշ դեպքերում Ձեր տվյալները կարող են նաև մշակվել Shopify-ի կողմից՝ ըստ իրենց Գաղտնիության քաղաքականության։ Օգտվելով մեր Ծառայություններից՝ Դուք հաստատում եք, որ ծանոթացել եք այս քաղաքականություններին։ Քանի որ մեր կայքը գործում է Shopify հարթակի վրա, Shopify-ը կարող է հավաքել և մշակել որոշ տվյալներ՝ կապված Ձեր կողմից կայքի օգտագործման հետ՝ ծառայությունները տրամադրելու և բարելավելու նպատակով։ Ձեր տրամադրած տվյալները կարող են փոխանցվել Shopify-ին և այլ գործընկերների, այդ թվում՝ այլ երկրներում գտնվող, որպեսզի մենք կարողանանք Ձեզ ծառայություններ մատուցել։ Ավելի մանրամասն տեղեկությունների համար խնդրում ենք ծանոթանալ մեր Գաղտնիության քաղաքականությանը։

ԲԱԺԻՆ 9 - ՀԵՏԱԴԱՐՁ ԿԱՊ (FEEDBACK)

Եթե Դուք ներկայացնում, բեռնում, հրապարակում, ուղարկում եք էլեկտրոնային փոստով կամ այլ կերպ փոխանցում եք որևէ գաղափար, առաջարկ, կարծիք, գնահատական, նախագիծ, պլան կամ այլ բովանդակություն (համատեղ՝ «Feedback»), Դուք մեզ տրամադրում եք հնարավորություն Feedback-ը օգտագործելու, վերարտադրելու, փոփոխելու, հրապարակելու, տարածելու և ցուցադրելու համար՝ ցանկացած միջավայրում և ցանկացած նպատակով, ներառյալ կոմերցիոն օգտագործումը։ Օրինակ՝ մենք կարող ենք օգտագործել այս հնարավորությունը Ծառայությունները գործարկելու, տրամադրելու, գնահատելու, զարգացնելու, բարելավելու և առաջխաղացնելու, ինչպես նաև մեր պարտավորությունները կատարելու և մեր իրավունքներն իրականացնելու համար՝ ըստ Ծառայության պայմանների։

Դուք նաև հայտարարում և երաշխավորում եք, որ՝ (ա) Դուք հանդիսանում եք Feedback-ի սեփականատերը կամ ունեք դրա օգտագործման համար անհրաժեշտ բոլոր իրավունքները, (բ) Եթե Դուք ստացել եք որևէ փոխհատուցում կամ խթան (օրինակ՝ զեղչ, նվեր կամ վճար) Feedback տրամադրելու դիմաց, Դուք պարտավոր եք դա նշել, և (գ) Ձեր Feedback-ը չի հակասում սույն փաստաթղթով սահմանված պայմաններին։ Մենք որևէ պարտավորություն չունենք՝ (1) պահպանել Ձեր Feedback-ի գաղտնիությունը, (2) վճարել փոխհատուցում Ձեր Feedback-ի համար, կամ (3) արձագանքել Ձեր Feedback-ին։ Մենք կարող ենք, սակայն պարտավոր չենք, վերահսկել, խմբագրել կամ հեռացնել Feedback-ը, որը մեր հայեցողությամբ համարվում է անօրինական, վիրավորական, սպառնալիք պարունակող, զրպարտիչ, պոռնոգրաֆիկ, անպարկեշտ կամ այլ կերպ անընդունելի, կամ խախտում է որևէ կողմի մտավոր սեփականության իրավունքները կամ այս Ծառայության պայմանները։

Դուք համաձայնվում եք, որ Ձեր Feedback-ը չի խախտի որևէ երրորդ կողմի իրավունքներ, ներառյալ հեղինակային իրավունքները, ապրանքանիշերը, անձնական կյանքի գաղտնիությունը, անհատականության իրավունքները կամ այլ անձնական կամ գույքային իրավունքներ։ Դուք նաև համաձայնվում եք, որ Ձեր Feedback-ը չի պարունակի զրպարտիչ, անօրինական, վիրավորական կամ անպարկեշտ բովանդակություն, ինչպես նաև որևէ համակարգչային վիրուս կամ այլ վնասակար ծրագիր, որը կարող է որևէ կերպ ազդել Ծառայությունների կամ հարակից կայքերի աշխատանքի վրա։ Դուք իրավունք չունեք օգտագործել կեղծ էլեկտրոնային հասցե, ներկայանալ այլ անձի անունից կամ այլ կերպ մոլորեցնել մեզ կամ երրորդ կողմերին Feedback-ի ծագման վերաբերյալ։ Դուք ամբողջությամբ պատասխանատու եք Ձեր կողմից տրամադրված Feedback-ի և դրա ճշգրտության համար։ Մենք որևէ պատասխանատվություն չենք կրում Ձեր կամ որևէ երրորդ կողմի կողմից հրապարակված Feedback-ի համար։

ԲԱԺԻՆ 10 - ՍԽԱԼՆԵՐ, ԱՆՃՇՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԵՎ ԲԱՑԹՈՂՈՒՄՆԵՐ

Երբեմն Ծառայություններում կարող է լինել տեղեկատվություն, որը պարունակում է տպագրական սխալներ, անճշտություններ կամ բացթողումներ, որոնք կարող են վերաբերել ապրանքի նկարագրությանը, գնին, ակցիաներին, առաջարկներին, առաքման արժեքին, առաքման ժամկետներին և հասանելիությանը։ Մենք մեզ իրավունք ենք վերապահում ուղղել նման սխալները, անճշտությունները կամ բացթողումները, ինչպես նաև փոփոխել կամ թարմացնել տեղեկատվությունը կամ չեղարկել պատվերները, եթե որևէ տեղեկատվություն սխալ է, ցանկացած ժամանակ՝ առանց նախնական ծանուցման (ներառյալ այն դեպքերում, երբ Դուք արդեն ներկայացրել եք պատվեր)։

ԲԱԺԻՆ 11 - ԱՐԳԵԼՎԱԾ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄՆԵՐ

Դուք կարող եք օգտվել Ծառայություններից միայն օրինական նպատակներով։ Դուք իրավունք չունեք մուտք գործել կամ օգտագործել Ծառայությունները՝ ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն՝
(ա) որևէ անօրինական կամ վնասակար նպատակով,
(բ) միջազգային կամ ազգային կանոնակարգերը, օրենքները կամ տեղական իրավական ակտերը խախտելու համար,
(գ) խախտելու մեր կամ այլ անձանց մտավոր սեփականության իրավունքները,
(դ) հետապնդելու, վիրավորելու, վնասելու, զրպարտելու, վարկաբեկելու, սպառնալու կամ որևէ կերպ վնասելու մեր աշխատակիցներին կամ այլ անձանց,
(ե) փոխանցելու կեղծ կամ մոլորեցնող տեղեկատվություն,
(զ) ուղարկելու, ստանալու, բեռնելու, ներբեռնելու կամ օգտագործելու որևէ նյութ, որը չի համապատասխանում այս Պայմաններին,
(է) փոխանցելու կամ կազմակերպելու գովազդային կամ խթանման նյութերի ուղարկում, ներառյալ «junk mail», «chain letter», «spam» կամ նմանատիպ հաղորդագրություններ,
(ը) ներկայանալու որպես այլ անձ կամ կազմակերպություն կամ փորձելու դա անել,
(թ) իրականացնելու որևէ գործողություն, որը սահմանափակում կամ խոչընդոտում է այլ անձանց կողմից Ծառայությունների օգտագործումը կամ որը, մեր գնահատմամբ, կարող է վնաս հասցնել Napata-ին, Shopify-ին կամ Ծառայությունների օգտատերերին կամ նրանց ենթարկել պատասխանատվության։

Բացի այդ, Դուք համաձայնվում եք՝
(ա) չբեռնել կամ չփոխանցել վիրուսներ կամ այլ վնասակար կոդ, որը կարող է ազդել Ծառայությունների աշխատանքի վրա,
(բ) չվերարտադրել, չկրկնօրինակել, չպատճենել, չհանել, չվաճառել, չվերավաճառել կամ չշահագործել Ծառայությունների որևէ մասը,
(c) չհավաքել կամ չհետևել այլ անձանց անձնական տվյալներին,
(d) չիրականացնել spam, phishing, pharming կամ այլ խաբուսիկ գործողություններ,
(e) չօգտագործել ռոբոտներ, «spider»-ներ, scraping կամ տվյալների հավաքման գործիքներ, ավտոմատ սարքեր կամ գործընթացներ, արհեստական բանականության գործիքներ (օրինակ՝ agentic AI) կամ այլ ավտոմատ կամ ձեռքով միջոցներ՝ Ծառայություններին մուտք գործելու համար,
(f) չխոչընդոտել, չշրջանցել կամ չխախտել անվտանգության կամ նույնականացման մեխանիզմները կամ այլ սահմանափակումները, որոնք մենք կիրառում ենք Ծառայություններին մուտքը սահմանափակելու համար։ Մենք մեզ իրավունք ենք վերապահում ցանկացած ժամանակ, առանց նախնական ծանուցման, կասեցնել, ապաակտիվացնել կամ փակել Ձեր հաշիվը, եթե մենք որոշենք, որ Դուք խախտել եք այս Պայմանների որևէ մասը։

ԲԱԺԻՆ 12 - ԳՈՐԾԱԿԱԼՆԵՐ (AGENTS)

12.1 Այս բաժինը («Գործակալների պայմաններ») կիրառվում է, եթե Դուք օգտագործում եք, թույլ եք տալիս, ակտիվացնում եք կամ որևէ կերպ ապահովում եք «Գործակալի» (Agent) կիրառումը՝ Ծառայություններին մուտք գործելու, դրանք օգտագործելու կամ դրանց հետ փոխազդելու համար։ «Գործակալ» նշանակում է ցանկացած ծրագրային ապահովում կամ ծառայություն, որը գործում է ինքնավար կամ կիսաինքնավար ձևով՝ որևէ անձի կամ կազմակերպության անունից կամ հանձնարարությամբ, և կարող է գործարկվել տվյալ անձի սարքի միջոցով կամ նրա անունից՝ առանց անմիջական վերահսկողության։

12.2 Ոչ մի Գործակալ չի կարող մուտք գործել, օգտագործել կամ փոխազդել Ծառայությունների հետ, եթե այն մշտապես չի ինքնահայտնվում և չի գործում խստորեն՝ ստորև նշված 12.4 կետի պահանջներին համապատասխան։ Բացի այդ, որևէ Գործակալ չի կարող օգտագործել Ծառայությունները, եթե մենք պահանջել ենք դադարեցնել այդպիսի մուտքը կամ օգտագործումը։

12.3 Մենք կարող ենք սահմանափակել, ներառյալ տեխնիկական միջոցներով, թե արդյոք և ինչպես որևէ Գործակալ կարող է մուտք գործել, օգտագործել կամ փոխազդել Ծառայությունների հետ։

12.4 Գործակալները պարտավոր են՝
(1) բոլոր HTTP/HTTPS հարցումներում նշել, որ հարցումը կատարվում է Գործակալի կողմից և բացահայտել Գործակալի անունը՝ user-agent դաշտում ներառելով հետևյալը՝ «Agent/[գործակալի անուն]»,
(2) չթաքցնել կամ չքողարկել, որ մուտքը կամ օգտագործումը կատարվում է Գործակալի կողմից, օրինակ՝
 (ա) նմանակելով մարդու վարքագիծը կամ փոխազդեցության ձևերը, կամ 
 (բ) շրջանցելով CAPTCHA-ները կամ այլ մեխանիզմներ, որոնք նախատեսված են տարբերակելու մարդու և համակարգչի գործողությունները,
(3) ճշմարտացիորեն պատասխանել ցանկացած հարցի կամ հարցման, որը նպատակ ունի պարզել՝ արդյոք փոխազդեցությունը կատարվում է մարդու, թե համակարգչի կողմից,
(4) չշրջանցել և չխուսափել որևէ միջոցից, որը նախատեսված է սահմանափակելու կամ վերահսկելու Գործակալների մուտքը կամ օգտագործումը Ծառայությունների նկատմամբ։

ԲԱԺԻՆ 13 - ԴԱԴԱՐԵՑՈՒՄ

Մենք կարող ենք ցանկացած ժամանակ, մեր հայեցողությամբ և առանց նախնական ծանուցման, դադարեցնել այս համաձայնագիրը կամ Ձեր մուտքը Ծառայություններին (կամ դրանց որևէ մասին)։ Այդ դեպքում Դուք շարունակում եք պատասխանատվություն կրել մինչև դադարեցման օրը առաջացած բոլոր պարտավորությունների և վճարների համար։ Դադարեցումից հետո շարունակում են գործել հետևյալ բաժինները՝ Մտավոր սեփականություն, Հետադարձ կապ (Feedback), Դադարեցում, Երաշխիքների հրաժարում, Պատասխանատվության սահմանափակում, Փոխհատուցում, Բաժանելիություն (Severability), Իրավունքներից հրաժարում (Waiver), Ամբողջական համաձայնագիր, Փոխանցում (Assignment), Կիրառելի օրենք (Governing Law), Գաղտնիության քաղաքականություն, ինչպես նաև ցանկացած այլ դրույթներ, որոնք իրենց բնույթով պետք է շարունակեն գործել նաև դադարեցումից հետո։

ԲԱԺԻՆ 14 - ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԻ ՀՐԱԺԱՐՈՒՄ

Ծառայությունների միջոցով ներկայացված տեղեկատվությունը տրամադրվում է բացառապես ընդհանուր տեղեկության նպատակներով։ Մենք չենք երաշխավորում այդ տեղեկատվության ճշգրտությունը, ամբողջականությունը կամ օգտակարությունը։ Նման տեղեկատվության վրա Ձեր ցանկացած ապավինում կատարվում է բացառապես Ձեր սեփական ռիսկով։ Մենք հրաժարվում ենք ցանկացած պատասխանատվությունից, որը կարող է առաջանալ Ձեր, Ծառայությունների այլ այցելուների կամ այն անձանց կողմից, որոնք ծանոթացել են այդ բովանդակությանը, այդ տեղեկատվության վրա ապավինելու արդյունքում։

ԲԱՑԱՌՈՒԹՅԱՄԲ ԱՅՆ ԴԵՊՔԵՐԻ, ԵՐԲ NAPATA-Ն ՀՍՏԱԿ ՆՇՈՒՄ Է ԱՅԼ ԿԵՐՊ, ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ԵՎ ԴՐԱՆՑ ՄԻՋՈՑՈՎ ԱՌԱՋԱՐԿՎՈՂ ԲՈԼՈՐ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐԸ ՏՐԱՄԱԴՐՎՈՒՄ ԵՆ «ԻՆՉՊԵՍ ԿԱ» ԵՎ «ԱՌԿԱ ԼԻՆԵԼՈՒ ՉԱՓՈՎ»՝ ԱՌԱՆՑ ՈՐԵՎԷ ՏԵՍԱԿԻ ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ, ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԻ ԿԱՄ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԻ՝ ԹԵ՛ ՀՍՏԱԿ ԱՐՏԱՀԱՅՏՎԱԾ, ԹԵ՛ ԵՆԹԱԴՐՅԱԼ։ ԲԱՑԻ ՀՍՏԱԿ ՆՇՎԱԾԻՑ, ՄԵՆՔ ՉԵՆՔ ԵՐԱՇԽԱՎՈՐՈՒՄ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐԻ ՈՐԱԿԸ, ՀԱՄԱՊԱՏԱՍԽԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ ԿՈՆԿՐԵՏ ՆՊԱՏԱԿԻՆ ԿԱՄ ԱՆԽԱՓԱՆ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄԸ։ ՄԵՆՔ ՉԵՆՔ ԵՐԱՇԽԱՎՈՐՈՒՄ, ՈՐ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄԸ ԿԼԻՆԻ ԱՆԸՆԴՀԱՏ, ԺԱՄԱՆԱԿԻՆ, ԱՆՎՏԱՆԳ ԿԱՄ ԱՌԱՆՑ ՍԽԱԼՆԵՐԻ։ ՈՐՈՇ ԴԵՊՔԵՐՈՒՄ ՕՐԵՆՔԸ ՉԻ ԹՈՒՅԼԱՏՐՈՒՄ ԱՅՍՊԻՍԻ ԼԻԱՐԺԵՔ ՀՐԱԺԱՐՈՒՄ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԻՑ, ԱՅԴ ՊԱՏՃԱՌՈՎ ԱՅՍ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՈՒՄՆԵՐԸ ԿԱՐՈՂ ԵՆ ՉԿԻՐԱՌՎԵԼ ՁԵՐ ՆԿԱՏՄԱՄԲ։

ԲԱԺԻՆ 15 - ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅԱՆ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՈՒՄ

ՕՐԵՆՔՈՎ ԹՈՒՅԼԱՏՐՎԱԾ ԱՄԵՆԱՄԵԾ ՉԱՓՈՎ, ՈՉ ՄԻ ԴԵՊՔՈՒՄ NAPATA-Ն, ՄԵՐ ԳՈՐԾԸՆԿԵՐՆԵՐԸ, ՏՆՕՐԵՆՆԵՐԸ, ՊԱՇՏՈՆՅԱՆԵՐԸ, ԱՇԽԱՏԱԿԻՑՆԵՐԸ, ՓՈԽԿԱՊԱԿՑՎԱԾ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ, ԳՈՐԾԱԿԱԼՆԵՐԸ, ԿԱՊԱԼԱՌՈՒՆԵՐԸ, ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆ ՄԱՏՈՒՑՈՂՆԵՐԸ ԿԱՄ ԼԻՑԵՆԶԱՏՈՒՆԵՐԸ, ԿԱՄ SHOPIFY-Ի ԵՎ ՆՐԱ ՓՈԽԿԱՊԱԿՑՎԱԾ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑԻՉՆԵՐԸ ՉԵՆ ԿՐԻ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆ ՈՐԵՎԷ ՎՆԱՍԻ, ԿՈՐՈՒՍՏԻ, ՊԱՀԱՆՋԻ ԿԱՄ ՈՐԵՎԷ ՈՒՂՂԱԿԻ, ԱՆՈՒՂՂԱԿԻ, ՊԱՏԱՀԱԿԱՆ, ՊԱՏԺԻՉ, ՀԱՏՈՒԿ ԿԱՄ ՀԵՏԵՎԱՆՔԱՅԻՆ ՎՆԱՍԻ ՀԱՄԱՐ՝ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ՏԵՍԱԿԻ, ՆԵՐԱՌՅԱԼ, ԲԱՅՑ ՉՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՎԱԾ, ԿՈՐՑՎԱԾ ՇԱՀՈՒՅԹՆԵՐ, ԿՈՐՑՎԱԾ ԵԿԱՄՈՒՏ, ԿՈՐՑՎԱԾ ԽՆԱՅՈՂՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ, ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ԿՈՐՈՒՍՏ, ՓՈԽԱՐԻՆՄԱՆ ԾԱԽՍԵՐ ԿԱՄ ՆՄԱՆԱՏԻՊ ՎՆԱՍՆԵՐ, ԱՆԿԱԽ ԱՅՆ ՀԱՆԳԱՄԱՆՔԻՑ, ԹԵ ԴՐԱՆՔ ՀԻՄՆՎԱԾ ԵՆ ՊԱՅՄԱՆԱԳՐԻ, ՔԱՂԱՔԱՑԻԱԿԱՆ ԻՐԱՎՈՒՆՔԻ ԽԱԽՏՄԱՆ (ՆԵԳԼԻՋԵՆՍԻ), ԽԻՍՏ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅԱՆ ԿԱՄ ԱՅԼ ՀԻՄՔԻ ՎՐԱ։

ՍԱ ԿԻՐԱՌՎՈՒՄ Է ԲՈԼՈՐ ԴԵՊՔԵՐՈՒՄ, ՈՐՈՆՔ ԲԽՈՒՄ ԵՆ ԿԱՄ ԿԱՊՎԱԾ ԵՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԿԱՄ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՄԻՋՈՑՈՎ ՁԵՌՔ ԲԵՐՎԱԾ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՀԵՏ, ԿԱՄ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԿԱՄ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐԻ ՀԵՏ ԿԱՊՎԱԾ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ԱՅԼ ՊԱՀԱՆՋԻ ԴԵՊՔՈՒՄ, ՆԵՐԱՌՅԱԼ, ԲԱՅՑ ՉՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՎԱԾ, ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ ՍԽԱԼՆԵՐԻ ԿԱՄ ԲԱՑԹՈՂՈՒՄՆԵՐԻ ԴԵՊՔԵՐԸ, ԿԱՄ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԿԱՄ ԴՐԱՆՑ ՄԻՋՈՑՈՎ ՀՐԱՊԱՐԱԿՎԱԾ, ՓՈԽԱՆՑՎԱԾ ԿԱՄ ՀԱՍԱՆԵԼԻ ԴԱՐՁՎԱԾ ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅԱՆ (ԿԱՄ ԱՊՐԱՆՔԻ) ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՀԵՏԵՎԱՆՔՈՎ ԱՌԱՋԱՑԱԾ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ՎՆԱՍԻ ԴԵՊՔՈՒՄ, ՆՈՒՅՆԻՍԿ ԵԹԵ ՄԵԶ ՏԵՂԵԿԱՑՎԱԾ ԷՐ ՆՄԱՆ ՀՆԱՐԱՎՈՐՈՒԹՅԱՆ ՄԱՍԻՆ։

ԲԱԺԻՆ 16 - ՓՈԽՀԱՏՈՒՑՈՒՄ (INDEMNIFICATION)

Դուք համաձայնվում եք փոխհատուցել, պաշտպանել և անվնաս պահել napata-ին, shopify-ին և մեր փոխկապակցված ընկերություններին, գործընկերներին, պաշտոնատար անձանց, տնօրեններին, աշխատակիցներին, գործակալներին, կապալառուներին, լիցենզատուներին և ծառայություն մատուցողներին՝ ցանկացած կորուստներից, վնասներից, պարտավորություններից կամ պահանջներից, ներառյալ ողջամիտ փաստաբանական վճարները, որոնք վճարվում են ցանկացած երրորդ կողմի նկատմամբ և որոնք առաջանում են կամ կապված են՝
(1) ձեր կողմից այս ծառայության պայմանների կամ դրանց մեջ հղումով ներառված փաստաթղթերի խախտման հետ,
(2) ձեր կողմից ցանկացած օրենքի կամ երրորդ անձի իրավունքների խախտման հետ, կամ
(3) ձեր կողմից ծառայությունների մուտքի և օգտագործման հետ։

Մենք կտեղեկացնենք ձեզ ցանկացած փոխհատուցման ենթակա պահանջի մասին, սակայն եթե տեղեկացումը չի իրականացվում ժամանակին, դա չի ազատի ձեզ ձեր պարտավորություններից, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ դուք էականորեն վնասվել եք ուշացման պատճառով։ Եթե ձեր գործողությունների պատճառով խնդիր լինի, մենք կարող ենք վարել դատական գործը, բայց որոշ կարևոր պայմանների համար պետք է ձեր համաձայնությունը։ Դուք պարտավորվում եք համագործակցել նման պահանջների պաշտպանության գործընթացում, ներառյալ համապատասխան փաստաթղթեր տրամադրելը։

ԲԱԺԻՆ 17 - ԲԱԺԱՆԵԼԻՈՒԹՅՈՒՆ (SEVERABILITY)

Եթե այս ծառայության պայմանների ցանկացած դրույթ ճանաչվում է անօրինական, անվավեր կամ անիրականացվող, ապա այդ դրույթը, այնուամենայնիվ, կկիրառվի կիրառելի օրենքով թույլատրված ամենամեծ չափով, իսկ անիրականացվող համարվող մասը կհամարվի առանձնացված (անջատված) այս ծառայության պայմաններից։ Նման որոշումը չի ազդի մնացած դրույթների վավերության և կիրառելիության վրա, որոնք կշարունակեն մնալ լիովին իրավաբանական ուժի մեջ և կիրառելի։

ԲԱԺԻՆ 18 - ԻՐԱՎՈՒՆՔԻՑ ՀՐԱԺԱՐՈՒՄ; ԱՄԲՈՂՋԱԿԱՆ ՀԱՄԱՁԱՅՆԱԳԻՐ

Մեր կողմից այս Ծառայության պայմանների որևէ իրավունք կամ դրույթ չօգտագործելը կամ չկիրառելը չի նշանակում, որ մենք հրաժարվել ենք այդ իրավունքից կամ դրույթից։

Այս Ծառայության պայմանները և մեր կողմից այս կայքում հրապարակված ցանկացած քաղաքականություն կամ գործառնական կանոններ կազմում են Ձեր և մեր միջև ամբողջական համաձայնագիրը և փոխըմբռնումը, և կարգավորում են Ձեր կողմից Ծառայությունների օգտագործումը՝ փոխարինելով նախորդ կամ միաժամանակյա բոլոր համաձայնագրերին, հաղորդակցություններին և առաջարկներին՝ թե՛ բանավոր, թե՛ գրավոր, Ձեր և մեր միջև (ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով Ծառայության պայմանների նախորդ տարբերակներով)։ Այս Ծառայության պայմանների մեկնաբանության մեջ առաջացող ցանկացած անորոշություն չի մեկնաբանվի այն կողմի դեմ, որը կազմել է դրանք։

ԲԱԺԻՆ 19 - ՓՈԽԱՆՑՈՒՄ (ASSIGNMENT)

Դուք իրավունք չունեք փոխանցել, հանձնել կամ զիջել այս Համաձայնագիրը կամ Ձեր որևէ իրավունք կամ պարտավորություն՝ այս Ծառայության պայմանների համաձայն, առանց մեր նախնական գրավոր համաձայնության, և ցանկացած նման փորձ կլինի անվավեր և չի ունենա իրավական ուժ։ Մենք կարող ենք փոխանցել, զիջել կամ փոխանցման ենթարկել այս Պայմանները, ինչպես նաև մեր իրավունքներն ու պարտավորությունները՝ առանց Ձեր համաձայնության կամ նախնական ծանուցման։

ԲԱԺԻՆ 20 - ԿԻՐԱՌԵԼԻ ՕՐԵՆՔ (GOVERNING LAW)

Այս Ծառայության պայմանները և ցանկացած առանձին համաձայնագիր, որով մենք Ձեզ տրամադրում ենք Ծառայություններ, կարգավորվում և մեկնաբանվում են այն իրավասության դատարանների կողմից, որտեղ գտնվում է Napata-ի գլխամասային գրասենյակը։ Դուք և Napata-ն համաձայնվում եք, որ նման դատարանները կլինեն գործի քննության վայր, ինչպես նաև ընդունում եք այդ դատարանների անձնական իրավասությունը Ձեզ և Napata-ի նկատմամբ։

ԲԱԺԻՆ 21 - ՎԵՐՆԱԳՐԵՐ

Այս համաձայնագրում օգտագործվող վերնագրերը ներառված են միայն հարմարության համար և չեն սահմանափակում կամ որևէ այլ կերպ չեն ազդում այս Պայմանների վրա։

ԲԱԺԻՆ 22 - ԾԱՌԱՅՈՒԹՅԱՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԻ ՓՈՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ 

Դուք կարող եք ցանկացած ժամանակ դիտել Ծառայության պայմանների ամենավերջին տարբերակը այս էջում։

Մենք իրավունք ենք վերապահում, մեր բացառիկ հայեցողությամբ, թարմացնել, փոփոխել կամ փոխարինել այս Ծառայության պայմանների ցանկացած մասը՝ փոփոխությունները և թարմացումները հրապարակելով մեր կայքում։ Ձեր պարտականությունն է պարբերաբար ստուգել մեր կայքը փոփոխությունների համար։ Մենք Ձեզ կտեղեկացնենք այս Պայմաններում կատարված ցանկացած էական փոփոխության մասին՝ օրենքով սահմանված կարգով, և նման փոփոխությունները կմտնեն ուժի մեջ ծանուցման մեջ նշված ամսաթվից։ Ձեր կողմից Ծառայությունների շարունակական օգտագործումը կամ դրանց մուտքը փոփոխություններից հետո համարվում է այդ փոփոխությունների ընդունում։